.vclang-module {
  --vclang-bg: #ffffff;
  --vclang-soft: #f5f7f8;
  --vclang-border: #d9e2e7;
  --vclang-text: #17212b;
  --vclang-muted: #5d6b78;
  --vclang-accent: #0f766e;
  --vclang-accent-soft: #e6f4f1;
  box-sizing: border-box;
  margin: 24px 0;
  padding: 22px;
  border: 1px solid var(--vclang-border);
  border-radius: 18px;
  background: var(--vclang-bg);
  color: var(--vclang-text);
  font-family: Georgia, serif;
}

.vclang-module *,
.vclang-module *::before,
.vclang-module *::after {
  box-sizing: border-box;
}

/* Hotfix 0.1.0-H8: mocniejsze wymuszenie czcionki Georgia wewnątrz całego modułu. */
.vclang-module,
.vclang-module *,
.vclang-module *::before,
.vclang-module *::after {
  font-family: Georgia, "Times New Roman", Times, serif !important;
}

.vclang-header {
  margin-bottom: 18px;
}

.vclang-kicker {
  margin: 0 0 6px;
  color: var(--vclang-accent);
  font-size: 14px;
  font-weight: 700;
  text-transform: uppercase;
  letter-spacing: 0.04em;
}

.vclang-header h2 {
  margin: 0 0 8px;
  font-size: clamp(26px, 4vw, 38px);
  line-height: 1.1;
}

.vclang-header p {
  margin: 0;
  max-width: 760px;
  color: var(--vclang-muted);
  font-size: 17px;
}

.vclang-summary {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));
  gap: 12px;
  margin: 18px 0;
}

.vclang-summary div {
  padding: 14px;
  border-radius: 14px;
  background: var(--vclang-soft);
}

.vclang-summary strong,
.vclang-summary span {
  display: block;
}

.vclang-summary strong {
  font-size: 20px;
}

.vclang-summary span {
  margin-top: 4px;
  color: var(--vclang-muted);
  font-size: 14px;
}

.vclang-tabs,
.vclang-category-list,
.vclang-actions,
.vclang-audio {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 8px;
  margin: 16px 0;
}

.vclang-module button {
  min-height: 42px;
  padding: 10px 14px;
  border: 1px solid var(--vclang-border);
  border-radius: 999px;
  background: #ffffff;
  color: var(--vclang-text);
  cursor: pointer;
  font: inherit;
  font-weight: 650;
}

.vclang-module button:hover,
.vclang-module button:focus {
  border-color: var(--vclang-accent);
  outline: none;
}

.vclang-module button.is-active,
.vclang-module button[data-vclang-toggle] {
  border-color: var(--vclang-accent);
  background: var(--vclang-accent);
  color: #ffffff;
}

.vclang-card,
.vclang-quiz,
.vclang-repeat {
  min-height: 280px;
  padding: 18px;
  border: 1px solid var(--vclang-border);
  border-radius: 18px;
  background: var(--vclang-soft);
}

.vclang-word-topline {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 8px;
  align-items: center;
  margin-bottom: 14px;
}

.vclang-word-topline span {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  min-height: 28px;
  padding: 4px 10px;
  border-radius: 999px;
  background: #ffffff;
  color: var(--vclang-muted);
  font-size: 13px;
  font-weight: 700;
}

.vclang-word-topline .vclang-critical {
  background: #fff1f2;
  color: #9f1239;
}

.vclang-nl {
  margin: 0;
  font-size: clamp(34px, 7vw, 58px);
  line-height: 1.05;
  font-weight: 800;
}

.vclang-phonetic {
  margin: 10px 0 0;
  color: var(--vclang-muted);
  font-size: 15px;
}

.vclang-translation {
  margin-top: 18px;
  padding: 16px;
  border-radius: 14px;
  background: #ffffff;
}

.vclang-translation p {
  margin: 0;
  font-size: 28px;
  font-weight: 800;
}

.vclang-example {
  margin-top: 18px;
  padding: 14px;
  border-left: 4px solid var(--vclang-accent);
  border-radius: 10px;
  background: var(--vclang-accent-soft);
}

.vclang-example p {
  margin: 0 0 8px;
}

.vclang-example p:last-child {
  margin-bottom: 0;
}

.vclang-example-phonetic {
  color: var(--vclang-muted);
  font-size: 14px;
}


.vclang-panel[hidden] {
  display: none !important;
}

.vclang-quiz-question {
  margin: 0 0 14px;
  font-size: 24px;
  font-weight: 800;
}

.vclang-quiz-options {
  display: grid;
  gap: 8px;
}

.vclang-quiz-options button {
  justify-content: flex-start;
  width: 100%;
  border-radius: 12px;
  text-align: left;
}

.vclang-feedback {
  margin-top: 12px;
  font-weight: 750;
}

.vclang-feedback.is-ok {
  color: #166534;
}

.vclang-feedback.is-bad {
  color: #991b1b;
}

.vclang-notice {
  padding: 16px;
  border-radius: 12px;
  background: #fff7ed;
  color: #9a3412;
}

@media (max-width: 640px) {
  .vclang-module {
    padding: 16px;
    border-radius: 14px;
  }

  .vclang-summary {
    grid-template-columns: 1fr;
  }

  .vclang-tabs button,
  .vclang-category-list button,
  .vclang-actions button {
    flex: 1 1 100%;
  }
}

/* Hotfix 0.1.0-H1: czytelniejszy opis, fiszka i responsywność przycisków. */
.vclang-header-description {
  max-width: 920px;
}

.vclang-translation-label {
  margin: 0 0 4px !important;
  color: var(--vclang-muted);
  font-size: 13px !important;
  font-weight: 700 !important;
  text-transform: uppercase;
  letter-spacing: 0.04em;
}

.vclang-example-translation {
  margin-top: 10px !important;
  color: var(--vclang-text);
  font-size: 15px !important;
  font-weight: 500 !important;
}

.vclang-category-list button {
  max-width: 100%;
  white-space: normal;
  line-height: 1.25;
}

.vclang-actions button[data-vclang-toggle] {
  min-width: 170px;
}

@media (max-width: 640px) {
  .vclang-header h2 {
    font-size: clamp(28px, 9vw, 36px);
  }

  .vclang-card,
  .vclang-quiz,
  .vclang-repeat {
    padding: 14px;
  }

  .vclang-category-list button {
    justify-content: center;
    text-align: center;
  }
}

.vclang-translation[hidden], [data-vclang-translation][hidden] {
  display: none !important;
}


/* Hotfix 0.1.0-H5: wymuszenie czcionki Georgia w module vc-lang. */


/* Hotfix 0.1.0-H9: akcja usuwania pozycji przeniesiona do zakładki Powtórka. */
.vclang-repeat-item {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  gap: 14px;
  padding: 12px 0;
  border-bottom: 1px solid var(--vclang-border);
}

.vclang-repeat-item:last-child {
  border-bottom: 0;
}

.vclang-repeat-copy {
  display: grid;
  gap: 4px;
}

.vclang-repeat-copy strong {
  font-size: 18px;
}

.vclang-repeat-copy span,
.vclang-repeat-copy small {
  color: var(--vclang-muted);
}

.vclang-repeat-item button[data-vclang-remove-repeat] {
  flex: 0 0 auto;
}

@media (max-width: 640px) {
  .vclang-repeat-item {
    align-items: stretch;
    flex-direction: column;
  }
}

/* Hotfix 0.1.0-H10: techniczny quiz v1, reset powtórki i stabilniejsze stany odpowiedzi. */
.vclang-quiz-meta,
.vclang-quiz-actions,
.vclang-repeat-head {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  gap: 10px;
  margin-bottom: 14px;
}

.vclang-quiz-meta span,
.vclang-repeat-head strong {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  min-height: 30px;
  padding: 5px 10px;
  border-radius: 999px;
  background: #ffffff;
  color: var(--vclang-muted);
  font-size: 14px;
  font-weight: 700;
}

.vclang-quiz-options button.is-correct {
  border-color: #166534;
  background: #dcfce7;
  color: #14532d;
}

.vclang-quiz-options button.is-wrong {
  border-color: #991b1b;
  background: #fee2e2;
  color: #7f1d1d;
}

.vclang-quiz-options button:disabled {
  cursor: default;
  opacity: 1;
}

.vclang-quiz-actions {
  margin-top: 14px;
  margin-bottom: 0;
  justify-content: flex-start;
}

.vclang-repeat-head {
  padding-bottom: 12px;
  border-bottom: 1px solid var(--vclang-border);
}

@media (max-width: 640px) {
  .vclang-quiz-meta,
  .vclang-quiz-actions,
  .vclang-repeat-head {
    align-items: stretch;
    flex-direction: column;
  }
}

/* Hotfix 0.1.0-H11: wybór trybu quizu, quiz z kategorii, powtórek i błędów. */
.vclang-quiz-selector h3,
.vclang-quiz-summary h3 {
  margin: 0 0 12px;
  font-size: 24px;
}

.vclang-quiz-message {
  margin: 0 0 14px;
  padding: 12px 14px;
  border: 1px solid var(--vclang-border);
  border-radius: 12px;
  background: #ffffff;
  color: var(--vclang-muted);
  font-weight: 700;
}

.vclang-quiz-mode-grid,
.vclang-quiz-category-grid,
.vclang-quiz-result-grid {
  display: grid;
  gap: 10px;
}

.vclang-quiz-mode-grid {
  grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
}

.vclang-quiz-category-picker {
  margin-top: 16px;
  padding-top: 14px;
  border-top: 1px solid var(--vclang-border);
}

.vclang-quiz-category-picker[hidden] {
  display: none !important;
}

.vclang-quiz-category-picker p {
  margin: 0 0 10px;
  color: var(--vclang-muted);
  font-weight: 700;
}

.vclang-quiz-category-grid {
  grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
}

.vclang-quiz-mode-grid button,
.vclang-quiz-category-grid button {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  gap: 10px;
  width: 100%;
  border-radius: 14px;
  text-align: left;
  white-space: normal;
}

.vclang-quiz-mode-grid button span {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  min-width: 34px;
  min-height: 28px;
  padding: 4px 8px;
  border-radius: 999px;
  background: var(--vclang-soft);
  color: var(--vclang-muted);
  font-size: 13px;
}

.vclang-quiz-result-grid {
  grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));
  margin: 14px 0;
}

.vclang-quiz-result-grid div {
  padding: 12px;
  border-radius: 12px;
  background: #ffffff;
}

.vclang-quiz-mistakes {
  margin-top: 14px;
  padding: 14px;
  border-radius: 12px;
  background: #ffffff;
}

.vclang-quiz-mistakes ul {
  margin: 8px 0 0 20px;
  padding: 0;
}

.vclang-module button:disabled {
  cursor: not-allowed;
  opacity: 0.62;
}

@media (max-width: 640px) {
  .vclang-quiz-mode-grid,
  .vclang-quiz-category-grid,
  .vclang-quiz-result-grid {
    grid-template-columns: 1fr;
  }
}

/* Hotfix 0.1.0-H12: techniczny panel postępu i statusów nauki. */
.vclang-status {
  background: #ffffff;
  color: var(--vclang-muted);
}

.vclang-status-review {
  background: #fffbeb !important;
  color: #92400e !important;
}

.vclang-status-mastered {
  background: #ecfdf5 !important;
  color: #047857 !important;
}

.vclang-progress {
  min-height: 280px;
  padding: 18px;
  border: 1px solid var(--vclang-border);
  border-radius: 18px;
  background: var(--vclang-soft);
}

.vclang-progress-head h3 {
  margin: 0 0 8px;
  font-size: 24px;
}

.vclang-progress-head p,
.vclang-progress-message {
  margin: 0 0 14px;
  color: var(--vclang-muted);
}

.vclang-progress-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));
  gap: 10px;
  margin: 14px 0;
}

.vclang-progress-grid div {
  padding: 14px;
  border-radius: 14px;
  background: #ffffff;
}

.vclang-progress-grid strong,
.vclang-progress-grid span {
  display: block;
}

.vclang-progress-grid strong {
  font-size: 24px;
}

.vclang-progress-grid span {
  margin-top: 4px;
  color: var(--vclang-muted);
  font-size: 14px;
}

.vclang-progress-actions,
.vclang-repeat-actions {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 8px;
  margin-top: 12px;
}

.vclang-repeat-actions {
  justify-content: flex-end;
}

@media (max-width: 720px) {
  .vclang-progress-grid,
  .vclang-quiz-mode-grid,
  .vclang-quiz-category-grid,
  .vclang-quiz-result-grid,
  .vclang-summary {
    grid-template-columns: 1fr;
  }

  .vclang-repeat-actions {
    justify-content: flex-start;
  }
}


/* Hotfix H24: główne menu modułów / 8 kafelków. */
.vclang-topic-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(4, minmax(0, 1fr));
  gap: 18px;
  margin-top: 22px;
}

.vclang-topic-tile {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  min-height: 100%;
  overflow: hidden;
  border: 1px solid var(--vclang-border);
  border-radius: 18px;
  background: #ffffff;
  color: var(--vclang-text);
  text-decoration: none;
  box-shadow: 0 12px 30px rgba(23, 33, 43, 0.06);
  transition: transform 0.18s ease, box-shadow 0.18s ease, border-color 0.18s ease;
}

.vclang-topic-tile:hover,
.vclang-topic-tile:focus {
  transform: translateY(-2px);
  border-color: var(--vclang-accent);
  box-shadow: 0 18px 36px rgba(23, 33, 43, 0.10);
  outline: none;
}

.vclang-topic-image-wrap {
  aspect-ratio: 1 / 1;
  background: #edf4f3;
}

.vclang-topic-image {
  display: block;
  width: 100%;
  height: 100%;
  object-fit: cover;
}

.vclang-topic-body {
  display: flex;
  flex: 1 1 auto;
  flex-direction: column;
  padding: 14px;
}

.vclang-topic-body h3 {
  margin: 0 0 8px;
  font-size: 21px;
  line-height: 1.18;
}

.vclang-topic-body p {
  margin: 0;
  color: var(--vclang-muted);
  font-size: 15px;
  line-height: 1.5;
}

.vclang-topic-meta {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 8px;
  margin-top: 12px;
}

.vclang-topic-badge {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  min-height: 28px;
  padding: 4px 10px;
  border-radius: 999px;
  background: var(--vclang-soft);
  color: var(--vclang-muted);
  font-size: 13px;
  font-weight: 700;
}

.vclang-topic-cta {
  margin-top: auto;
  padding-top: 14px;
  color: var(--vclang-accent);
  font-size: 15px;
  font-weight: 700;
}

@media (max-width: 1100px) {
  .vclang-topic-grid {
    grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));
  }
}

@media (max-width: 820px) {
  .vclang-topic-grid {
    grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
  }
}

@media (max-width: 640px) {
  .vclang-topic-grid {
    grid-template-columns: 1fr;
    gap: 14px;
  }

  .vclang-topic-body {
    padding: 12px;
  }

  .vclang-topic-body h3 {
    font-size: 20px;
  }
}


/* Hotfix H28: mobile polish dla naglowka menu 8 tematow. */
.vclang-module-menu .vclang-header {
  margin-bottom: 14px;
}

.vclang-module-menu .vclang-summary {
  margin: 16px 0 18px;
}

@media (max-width: 640px) {
  .vclang-module-menu {
    margin: 12px 0;
    padding: 16px;
    border-radius: 16px;
  }

  .vclang-module-menu .vclang-header {
    margin-bottom: 12px;
  }

  .vclang-module-menu .vclang-kicker {
    margin-bottom: 4px;
    font-size: 13px;
    letter-spacing: 0.035em;
  }

  .vclang-module-menu .vclang-header h2 {
    margin-bottom: 8px;
    font-size: clamp(30px, 9vw, 36px);
    line-height: 1.02;
  }

  .vclang-module-menu .vclang-header-description {
    font-size: 16px;
    line-height: 1.55;
  }

  .vclang-module-menu .vclang-summary {
    grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));
    gap: 6px;
    margin: 14px 0 18px;
  }

  .vclang-module-menu .vclang-summary div {
    min-height: 0;
    padding: 9px 7px;
    border-radius: 12px;
    text-align: center;
  }

  .vclang-module-menu .vclang-summary strong {
    font-size: 17px;
    line-height: 1.1;
    white-space: nowrap;
  }

  .vclang-module-menu .vclang-summary span {
    margin-top: 3px;
    font-size: 11px;
    line-height: 1.2;
  }

  .vclang-module-menu .vclang-topic-grid {
    gap: 14px;
    margin-top: 14px;
  }

  .vclang-module-menu .vclang-topic-tile {
    border-radius: 16px;
  }

  .vclang-module-menu .vclang-topic-image-wrap {
    width: min(100%, 292px);
    margin: 16px auto 0;
    overflow: hidden;
    border-radius: 20px;
    box-shadow: 0 6px 16px rgba(23, 33, 43, 0.12);
  }

  .vclang-module-menu .vclang-topic-body {
    padding: 14px 14px 16px;
  }

  .vclang-module-menu .vclang-topic-body h3 {
    font-size: 21px;
    line-height: 1.15;
  }

  .vclang-module-menu .vclang-topic-body p {
    font-size: 15px;
    line-height: 1.45;
  }
}

@media (max-width: 380px) {
  .vclang-module-menu {
    padding: 14px;
  }

  .vclang-module-menu .vclang-summary {
    gap: 5px;
  }

  .vclang-module-menu .vclang-summary div {
    padding: 8px 5px;
  }

  .vclang-module-menu .vclang-summary strong {
    font-size: 16px;
  }

  .vclang-module-menu .vclang-summary span {
    font-size: 10px;
  }
}

/* Hotfix H25-H27: lekkie przyciski glosnika dla slowa NL i Przykladu NL. */
.vclang-example-row {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  align-items: center;
  gap: 8px 10px;
}

.vclang-example-row > span {
  min-width: 0;
  flex: 1 1 240px;
  line-height: 1.45;
}

.vclang-module .vclang-speaker-button {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  gap: 6px;
  min-height: 36px;
  padding: 7px 11px;
  border: 1px solid rgba(15, 118, 110, 0.24);
  border-radius: 999px;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.94);
  color: var(--vclang-accent);
  font-size: 14px;
  font-weight: 750;
  line-height: 1;
  white-space: nowrap;
  box-shadow: 0 5px 14px rgba(15, 118, 110, 0.08);
  cursor: pointer;
}

.vclang-module .vclang-speaker-button img,
.vclang-module .vclang-speaker-button svg {
  display: block;
  width: 18px;
  height: 18px;
  flex: 0 0 auto;
}

.vclang-module .vclang-speaker-button:hover,
.vclang-module .vclang-speaker-button:focus {
  border-color: rgba(15, 118, 110, 0.56);
  background: #ffffff;
  color: var(--vclang-accent);
  transform: translateY(-1px);
}

.vclang-module .vclang-speaker-button:focus-visible {
  outline: 3px solid rgba(15, 118, 110, 0.22);
  outline-offset: 2px;
}

.vclang-module .vclang-speaker-button:disabled {
  opacity: 0.55;
  cursor: not-allowed;
  transform: none;
}

/* Hotfix H26-H27: glosnik przy glownym slowie NL jako sama ikona. */
.vclang-nl-row {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 10px;
  flex-wrap: wrap;
  max-width: 100%;
}

.vclang-nl-row .vclang-nl {
  margin: 0;
  min-width: 0;
  overflow-wrap: anywhere;
}

.vclang-module .vclang-speaker-button--icon {
  min-width: 42px;
  width: 42px;
  min-height: 42px;
  height: 42px;
  padding: 0;
  gap: 0;
  flex: 0 0 auto;
  align-self: center;
}

.vclang-example {
  padding: 15px 16px;
}

.vclang-example-phonetic {
  margin-top: 6px;
  line-height: 1.45;
}

@media (max-width: 480px) {
  .vclang-nl-row {
    align-items: center;
    gap: 8px;
  }

  .vclang-module .vclang-speaker-button--icon {
    min-width: 44px;
    width: 44px;
    min-height: 44px;
    height: 44px;
  }

  .vclang-example-row {
    align-items: flex-start;
    flex-direction: column;
    gap: 9px;
  }

  .vclang-example-row > span {
    flex-basis: auto;
    width: 100%;
  }

  .vclang-module .vclang-speaker-button {
    width: auto;
    min-height: 42px;
    padding: 8px 12px;
  }
}


/* Hotfix H29: mobile menu bez dodatkowego opisu nad kafelkami. */
@media (max-width: 640px) {
  .vclang-module-menu .vclang-kicker,
  .vclang-module-menu .vclang-header-description,
  .vclang-module-menu .vclang-summary {
    display: none;
  }

  .vclang-module-menu .vclang-header {
    margin-bottom: 12px;
  }

  .vclang-module-menu .vclang-header h2 {
    margin-bottom: 0;
    font-size: clamp(30px, 9vw, 36px);
    line-height: 1.05;
  }

  .vclang-module-menu .vclang-topic-grid {
    margin-top: 12px;
  }
}

/* Hotfix H30: wycentrowany naglowek menu na mobile. */
@media (max-width: 640px) {
  .vclang-module-menu .vclang-header {
    text-align: center;
  }

  .vclang-module-menu .vclang-header h2 {
    text-align: center;
  }
}

/* Hotfix H31: topic front visual hierarchy polish. */
.vclang-module:not(.vclang-module-menu) {
  padding: clamp(18px, 3vw, 28px);
  border-color: rgba(15, 118, 110, 0.16);
  background: linear-gradient(180deg, #ffffff 0%, #fbfdfd 100%);
  box-shadow: 0 14px 34px rgba(23, 33, 43, 0.07);
}

.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-header {
  margin-bottom: 12px;
  padding-bottom: 6px;
}

.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-kicker {
  margin-bottom: 8px;
  font-size: 12px;
  letter-spacing: 0.08em;
}

.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-header h2 {
  max-width: 920px;
  margin-bottom: 10px;
  font-size: clamp(28px, 4vw, 42px);
  letter-spacing: -0.02em;
}

.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-header-description {
  max-width: 860px;
  color: #51616f;
  font-size: clamp(15px, 2vw, 17px);
  line-height: 1.55;
}

.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-summary {
  gap: 10px;
  margin: 16px 0 22px;
}

.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-summary div {
  padding: 11px 12px;
  border: 1px solid rgba(15, 118, 110, 0.10);
  border-radius: 13px;
  background: #f8fbfa;
}

.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-summary strong {
  font-size: 18px;
  line-height: 1.1;
}

.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-summary span {
  margin-top: 3px;
  font-size: 13px;
  line-height: 1.25;
}

.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-tabs {
  gap: 10px;
  margin: 22px 0 12px;
  padding: 10px;
  border: 1px solid rgba(15, 118, 110, 0.12);
  border-radius: 18px;
  background: #f7faf9;
}

.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-tabs button {
  min-height: 44px;
  padding: 10px 17px;
  border-color: rgba(15, 118, 110, 0.22);
  background: #ffffff;
  color: #20303b;
  box-shadow: 0 4px 10px rgba(23, 33, 43, 0.04);
}

.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-tabs button.is-active {
  border-color: var(--vclang-accent);
  background: var(--vclang-accent);
  color: #ffffff;
  box-shadow: 0 8px 18px rgba(15, 118, 110, 0.18);
}

.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-category-list {
  gap: 7px;
  margin: 12px 0 20px;
  padding: 0 2px 14px;
  border-bottom: 1px solid rgba(23, 33, 43, 0.08);
}

.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-category-list button {
  min-height: 34px;
  padding: 7px 11px;
  border-color: rgba(23, 33, 43, 0.11);
  background: #ffffff;
  color: #44515d;
  font-size: 13px;
  font-weight: 650;
  box-shadow: none;
}

.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-category-list button.is-active {
  border-color: rgba(15, 118, 110, 0.92);
  background: var(--vclang-accent-soft);
  color: var(--vclang-accent);
}

.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-panel[data-vclang-panel="flashcards"] {
  margin-top: 8px;
}

.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-card,
.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-quiz,
.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-repeat,
.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-progress {
  border-color: rgba(15, 118, 110, 0.16);
  background: #ffffff;
  box-shadow: 0 16px 38px rgba(23, 33, 43, 0.09);
}

.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-card {
  padding: clamp(19px, 3vw, 28px);
}

.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-word-topline {
  gap: 7px;
  margin-bottom: 18px;
}

.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-word-topline span {
  min-height: 26px;
  padding: 4px 9px;
  border: 1px solid rgba(23, 33, 43, 0.07);
  background: #f8faf9;
  font-size: 12px;
}

.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-nl-row {
  gap: 12px;
  margin-top: 2px;
}

.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-nl {
  font-size: clamp(34px, 6.2vw, 60px);
  letter-spacing: -0.025em;
}

.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-phonetic {
  margin-top: 12px;
  padding-left: 2px;
  color: #667481;
  font-size: 15px;
  line-height: 1.5;
}

.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-translation {
  margin-top: 22px;
  border: 1px solid rgba(15, 118, 110, 0.12);
  background: #fbfdfd;
}

.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-example {
  margin-top: 24px;
  padding: 17px 18px;
  border-left-width: 5px;
  border-color: rgba(15, 118, 110, 0.88);
  border-radius: 14px;
  background: #eef8f5;
}

.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-example-row {
  gap: 10px 12px;
}

.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-example-row > span {
  line-height: 1.55;
}

.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-example-phonetic {
  margin-top: 9px;
  color: #5c6c78;
  font-size: 14px;
}

.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-actions {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(5, minmax(0, auto));
  align-items: center;
  justify-content: center;
  gap: 9px;
  margin: 18px 0 0;
}

.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-actions button {
  min-height: 43px;
  padding: 10px 15px;
  box-shadow: 0 5px 12px rgba(23, 33, 43, 0.05);
}

.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-actions button[data-vclang-toggle] {
  min-width: 190px;
  box-shadow: 0 8px 18px rgba(15, 118, 110, 0.18);
}

.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-actions button[data-vclang-repeat],
.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-actions button[data-vclang-mastered] {
  background: #f8faf9;
  color: #33424f;
}

@media (max-width: 720px) {
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) {
    margin: 16px 0;
    padding: 16px;
    border-radius: 16px;
    box-shadow: 0 10px 24px rgba(23, 33, 43, 0.06);
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-header {
    margin-bottom: 10px;
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-header h2 {
    font-size: clamp(27px, 8vw, 36px);
    line-height: 1.08;
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-summary {
    grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));
    gap: 7px;
    margin: 14px 0 18px;
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-summary div {
    padding: 9px 6px;
    text-align: center;
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-summary strong {
    font-size: 16px;
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-summary span {
    font-size: 11px;
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-tabs {
    display: grid;
    grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
    gap: 8px;
    margin: 18px 0 12px;
    padding: 8px;
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-tabs button,
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-category-list button,
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-actions button {
    flex: initial;
    width: 100%;
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-category-list {
    gap: 6px;
    margin-bottom: 17px;
    padding-bottom: 12px;
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-category-list button {
    flex: 1 1 calc(50% - 6px);
    min-height: 38px;
    padding: 7px 9px;
    font-size: 12px;
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-card,
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-quiz,
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-repeat,
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-progress {
    min-height: 0;
    padding: 15px;
    border-radius: 16px;
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-word-topline {
    margin-bottom: 15px;
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-nl {
    font-size: clamp(32px, 10vw, 42px);
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-example {
    margin-top: 20px;
    padding: 15px;
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-actions {
    grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
    gap: 8px;
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-actions button[data-vclang-toggle] {
    grid-column: 1 / -1;
    min-width: 0;
  }
}

@media (max-width: 420px) {
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-summary {
    grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-summary div {
    padding: 8px 4px;
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-summary strong {
    font-size: 15px;
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-summary span {
    font-size: 10px;
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-category-list button {
    flex-basis: 100%;
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-actions {
    grid-template-columns: 1fr;
  }
}

/* Hotfix H32: wycentrowanie kategorii frontu tematu i drobne dopracowanie odstępów. */
.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-category-list {
  justify-content: center;
  align-items: center;
  text-align: center;
  gap: 8px;
  margin: 8px auto 20px;
  padding-left: 10px;
  padding-right: 10px;
}

.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-category-list button {
  justify-content: center;
  align-items: center;
  width: auto;
  flex: 0 1 auto;
  border-color: rgba(23, 33, 43, 0.10);
  background: rgba(255, 255, 255, 0.86);
  color: #3b4b58;
  box-shadow: 0 3px 8px rgba(23, 33, 43, 0.025);
}

.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-category-list button.is-active {
  border-color: rgba(15, 118, 110, 0.88);
  background: rgba(15, 118, 110, 0.08);
  color: var(--vclang-accent);
  box-shadow: 0 5px 12px rgba(15, 118, 110, 0.07);
}

@media (max-width: 720px) {
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-category-list {
    justify-content: center;
    gap: 7px;
    margin-top: 6px;
    padding-left: 0;
    padding-right: 0;
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-category-list button {
    width: auto;
    flex: 1 1 calc(50% - 8px);
    max-width: calc(50% - 4px);
    text-align: center;
  }
}

@media (max-width: 420px) {
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-category-list button {
    flex: 1 1 100%;
    max-width: 100%;
  }
}


/* Hotfix H33: bardziej wyraziste przyciski Poprzednia / Nastepna w stylu lekkiej nawigacji lekcji. */
.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-actions {
  grid-template-columns: minmax(165px, 1fr) auto auto minmax(165px, 1fr);
  align-items: center;
  gap: 10px 10px;
}

.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-actions button[data-vclang-prev] {
  grid-column: 1;
  justify-self: start;
}

.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-actions button[data-vclang-toggle] {
  grid-column: 2 / span 2;
  justify-self: center;
}

.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-actions button[data-vclang-repeat] {
  grid-column: 2;
  justify-self: center;
}

.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-actions button[data-vclang-mastered] {
  grid-column: 3;
  justify-self: center;
}

.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-actions button[data-vclang-next] {
  grid-column: 4;
  justify-self: end;
}

.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-actions button[data-vclang-prev],
.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-actions button[data-vclang-next] {
  min-width: 170px;
  min-height: 46px;
  padding: 11px 18px;
  border-radius: 18px;
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  gap: 6px;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.01em;
}

.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-actions button[data-vclang-prev] {
  border-color: rgba(23, 33, 43, 0.18);
  background: #ffffff;
  color: #21313d;
  box-shadow: 0 8px 18px rgba(23, 33, 43, 0.06);
}

.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-actions button[data-vclang-prev]::before {
  content: "\2190";
  font-size: 0.96em;
  line-height: 1;
}

.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-actions button[data-vclang-next] {
  border-color: #22b15b;
  background: linear-gradient(180deg, #28bf62 0%, #1fb155 100%);
  color: #ffffff;
  box-shadow: 0 10px 20px rgba(34, 177, 91, 0.24);
}

.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-actions button[data-vclang-next]::after {
  content: "\2192";
  font-size: 0.96em;
  line-height: 1;
}

.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-actions button[data-vclang-prev]:hover,
.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-actions button[data-vclang-prev]:focus {
  border-color: rgba(15, 118, 110, 0.42);
  box-shadow: 0 10px 18px rgba(23, 33, 43, 0.09);
}

.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-actions button[data-vclang-next]:hover,
.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-actions button[data-vclang-next]:focus {
  border-color: #1da450;
  box-shadow: 0 12px 24px rgba(34, 177, 91, 0.28);
}

@media (max-width: 720px) {
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-actions {
    grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-actions button[data-vclang-prev],
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-actions button[data-vclang-next] {
    min-width: 0;
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-actions button[data-vclang-prev] {
    grid-column: 1;
    justify-self: stretch;
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-actions button[data-vclang-next] {
    grid-column: 2;
    justify-self: stretch;
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-actions button[data-vclang-repeat] {
    grid-column: 1;
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-actions button[data-vclang-mastered] {
    grid-column: 2;
  }
}

@media (max-width: 420px) {
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-actions button[data-vclang-prev],
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-actions button[data-vclang-next] {
    min-height: 44px;
    padding: 10px 14px;
    font-size: 15px;
  }
}


/* Hotfix H34: trzy glowne akcje w jednej linii, akcje pomocnicze pod spodem. */
.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-actions {
  display: grid;
  grid-template-columns: minmax(170px, 1fr) auto auto minmax(170px, 1fr);
  align-items: center;
  justify-content: center;
  gap: 10px 12px;
}

.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-actions button[data-vclang-prev] {
  grid-row: 1;
  grid-column: 1;
  justify-self: start;
}

.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-actions button[data-vclang-toggle] {
  grid-row: 1;
  grid-column: 2 / span 2;
  justify-self: center;
}

.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-actions button[data-vclang-next] {
  grid-row: 1;
  grid-column: 4;
  justify-self: end;
}

.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-actions button[data-vclang-repeat] {
  grid-row: 2;
  grid-column: 2;
  justify-self: end;
}

.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-actions button[data-vclang-mastered] {
  grid-row: 2;
  grid-column: 3;
  justify-self: start;
}

@media (max-width: 900px) {
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-actions {
    grid-template-columns: minmax(145px, 1fr) auto auto minmax(145px, 1fr);
    gap: 9px 10px;
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-actions button[data-vclang-prev],
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-actions button[data-vclang-next] {
    min-width: 145px;
  }
}

@media (max-width: 720px) {
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-actions {
    grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
    gap: 8px;
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-actions button[data-vclang-prev] {
    grid-row: 1;
    grid-column: 1;
    justify-self: stretch;
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-actions button[data-vclang-next] {
    grid-row: 1;
    grid-column: 2;
    justify-self: stretch;
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-actions button[data-vclang-toggle] {
    grid-row: 2;
    grid-column: 1 / -1;
    justify-self: stretch;
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-actions button[data-vclang-repeat] {
    grid-row: 3;
    grid-column: 1;
    justify-self: stretch;
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-actions button[data-vclang-mastered] {
    grid-row: 3;
    grid-column: 2;
    justify-self: stretch;
  }
}


/* Hotfix H35: wycentrowanie naglowka pojedynczego tematu. */
.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-header {
  text-align: center;
  align-items: center;
}

.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-kicker {
  text-align: center;
}

.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-header h2 {
  text-align: center;
  margin-left: auto;
  margin-right: auto;
}

.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-header p {
  margin-left: auto;
  margin-right: auto;
  max-width: 860px;
  text-align: center;
}

@media (max-width: 720px) {
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-header p {
    max-width: 100%;
  }
}


/* Hotfix H36: wiekszy oddech miedzy glownymi tabami a kategoriami. */
.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-tabs {
  margin-bottom: 18px;
}

.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-category-list {
  margin-top: 16px;
}

@media (max-width: 720px) {
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-tabs {
    margin-bottom: 16px;
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-category-list {
    margin-top: 14px;
  }
}


/* Hotfix H37: dynamiczny licznik aktualnej fiszki w srodkowym boxie statystyk. */
.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-current-counter-box {
  position: relative;
}

.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-current-counter-box strong[data-vclang-current-counter] {
  white-space: nowrap;
  letter-spacing: 0.01em;
}

.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-current-counter-box span[data-vclang-current-counter-label] {
  white-space: nowrap;
}

@media (max-width: 720px) {
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-current-counter-box strong[data-vclang-current-counter] {
    font-size: 15px;
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-current-counter-box span[data-vclang-current-counter-label] {
    font-size: 10px;
  }
}

/* Hotfix H38B: mobile-only category overlay picker. Desktop category chips stay unchanged. */
.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-category-select,
.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-category-backdrop,
.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-category-dialog-head {
  display: none;
}

.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-category-overlay {
  display: block;
}

.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-category-dialog {
  display: block;
}

@media (max-width: 720px) {
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-category-picker {
    margin: 14px 0 18px;
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-category-select {
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: space-between;
    width: 100%;
    min-height: 48px;
    padding: 9px 14px;
    border: 1px solid rgba(15, 118, 110, 0.42);
    border-radius: 999px;
    background: #ffffff;
    color: #20303b;
    box-shadow: 0 8px 18px rgba(23, 33, 43, 0.06);
    text-align: left;
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-category-select span {
    color: var(--vclang-accent);
    font-size: 12px;
    font-weight: 800;
    letter-spacing: 0.02em;
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-category-select strong {
    min-width: 0;
    max-width: 58%;
    color: #20303b;
    font-size: 12px;
    font-weight: 800;
    overflow: hidden;
    text-align: right;
    text-overflow: ellipsis;
    white-space: nowrap;
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-category-overlay {
    display: none;
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-category-overlay.is-open {
    display: block;
    position: fixed;
    inset: 0;
    z-index: 99999;
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-category-backdrop {
    display: block;
    position: absolute;
    inset: 0;
    background: rgba(9, 20, 28, 0.46);
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-category-dialog {
    position: absolute;
    left: 16px;
    right: 16px;
    top: 50%;
    max-height: min(78vh, 560px);
    overflow-y: auto;
    transform: translateY(-50%);
    -webkit-overflow-scrolling: touch;
    border: 1px solid rgba(15, 118, 110, 0.18);
    border-radius: 22px;
    background: #ffffff;
    box-shadow: 0 24px 70px rgba(9, 20, 28, 0.28);
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-category-dialog-head {
    display: flex;
    position: sticky;
    top: 0;
    z-index: 2;
    align-items: center;
    justify-content: space-between;
    gap: 10px;
    padding: 14px 14px 10px;
    border-bottom: 1px solid rgba(23, 33, 43, 0.08);
    background: #ffffff;
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-category-dialog-head strong {
    color: #20303b;
    font-size: 15px;
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-category-dialog-head button {
    display: inline-flex;
    align-items: center;
    justify-content: center;
    width: 34px;
    height: 34px;
    padding: 0;
    border: 1px solid rgba(15, 118, 110, 0.22);
    border-radius: 50%;
    background: #f7faf9;
    color: #20303b;
    font-size: 22px;
    line-height: 1;
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-category-list {
    display: grid;
    grid-template-columns: 1fr;
    gap: 8px;
    margin: 0;
    padding: 12px 14px 16px;
    border-bottom: 0;
    background: #ffffff;
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-category-list button {
    display: flex;
    width: 100%;
    min-height: 42px;
    justify-content: center;
    padding: 9px 11px;
    border-radius: 999px;
    font-size: 13px;
    line-height: 1.2;
    overflow-wrap: anywhere;
    white-space: normal;
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-category-list button.is-active {
    border-color: rgba(15, 118, 110, 0.92);
    background: var(--vclang-accent-soft);
    color: var(--vclang-accent);
    box-shadow: 0 7px 16px rgba(15, 118, 110, 0.08);
  }
}

@media (max-width: 420px) {
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-category-select {
    min-height: 46px;
    padding: 8px 12px;
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-category-select strong {
    max-width: 54%;
    font-size: 11px;
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-category-dialog {
    left: 12px;
    right: 12px;
    max-height: 80vh;
    border-radius: 20px;
  }
}

/* Hotfix H38C: mobile-only compact polish for main tabs. Desktop stays unchanged. */
@media (max-width: 720px) {
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-tabs {
    gap: 6px;
    margin: 12px 0 10px;
    padding: 6px;
    border-radius: 16px;
    border-color: rgba(15, 118, 110, 0.10);
    background: rgba(247, 250, 249, 0.72);
    box-shadow: none;
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-tabs button {
    min-height: 36px;
    padding: 7px 10px;
    border-radius: 15px;
    border-color: rgba(15, 118, 110, 0.18);
    background: #ffffff;
    color: #20303b;
    box-shadow: none;
    font-size: 13px;
    line-height: 1.15;
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-tabs button.is-active {
    border-color: rgba(15, 118, 110, 0.92);
    background: var(--vclang-accent);
    color: #ffffff;
    box-shadow: 0 4px 10px rgba(15, 118, 110, 0.12);
  }
}

@media (max-width: 380px) {
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-tabs {
    gap: 5px;
    padding: 5px;
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-tabs button {
    min-height: 34px;
    padding: 6px 8px;
    font-size: 12px;
  }
}


/* Hotfix H38H: mobile only - skromniejsze przyciski pomocnicze i krotka etykieta Opanowane. */
@media (max-width: 720px) {
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-actions button[data-vclang-repeat],
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-actions button[data-vclang-mastered] {
    min-height: 40px;
    padding: 9px 12px;
    border-radius: 16px;
    font-size: 14px;
    font-weight: 700;
    line-height: 1.2;
    box-shadow: 0 3px 10px rgba(23, 33, 43, 0.04);
    background: #fbfcfc;
    color: #32424d;
    border-color: rgba(23, 33, 43, 0.12);
  }
}

@media (max-width: 420px) {
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-actions button[data-vclang-repeat],
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-actions button[data-vclang-mastered] {
    min-height: 38px;
    padding: 8px 10px;
    font-size: 13px;
    border-radius: 15px;
  }}


/* Hotfix H38J: mobile word row keeps space for two-line NL text to prevent layout jumps. */
@media (max-width: 720px) {
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-nl-row {
    display: grid;
    grid-template-columns: minmax(0, 1fr) 44px;
    align-items: center;
    gap: 10px;
    min-height: 92px;
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-nl-row .vclang-nl {
    min-width: 0;
    line-height: 1.05;
    overflow-wrap: anywhere;
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-nl-row .vclang-speaker-button--icon {
    justify-self: end;
    align-self: center;
  }
}

@media (max-width: 380px) {
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-nl-row {
    grid-template-columns: minmax(0, 1fr) 42px;
    min-height: 90px;
    gap: 8px;
  }
}


/* Hotfix H38K: mobile example block reserves two-line space for NL example and example phonetic to reduce layout jumps. */
@media (max-width: 720px) {
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-example-row > span {
    display: block;
    min-height: calc(1.55em * 2);
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-example-phonetic {
    display: block;
    min-height: calc(1.5em * 2);
  }
}

@media (max-width: 380px) {
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-example-row > span {
    min-height: calc(1.6em * 2);
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-example-phonetic {
    min-height: calc(1.55em * 2);
  }
}


/* Hotfix H38L: mobile helper phonetic row reserves two-line space to reduce layout jumps. */
@media (max-width: 720px) {
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-phonetic {
    display: block;
    min-height: calc(1.5em * 2);
  }
}

@media (max-width: 380px) {
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-phonetic {
    min-height: calc(1.55em * 2);
  }
}


/* Hotfix H38M: mobile top badges reserve two-line space to reduce layout jumps. */
@media (max-width: 720px) {
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-word-topline {
    align-items: stretch;
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-word-topline span {
    display: inline-flex;
    align-items: center;
    min-height: calc(1.35em * 2 + 8px);
    line-height: 1.35;
  }
}

@media (max-width: 380px) {
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-word-topline span {
    min-height: calc(1.4em * 2 + 8px);
  }
}


/* Hotfix H38N: center the example play button on mobile. */
@media (max-width: 720px) {
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-example-row .vclang-speaker-button {
    align-self: center;
    margin-left: auto;
    margin-right: auto;
  }
}


/* Hotfix H38O: mobile autoscaling helper for long NL phrases, keeping max visual height near two lines. */
@media (max-width: 720px) {
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-nl-row .vclang-nl.is-vclang-scaled {
    letter-spacing: -0.035em;
  }
}


/* Hotfix H38P: stronger mobile NL autoscale fallback, max two visible lines for long words. */
@media (max-width: 720px) {
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-nl-row .vclang-nl {
    font-size: clamp(30px, 8.6vw, 38px);
    max-height: calc(1.05em * 2 + 3px);
    overflow: hidden;
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-nl-row .vclang-nl.is-vclang-scaled {
    letter-spacing: -0.035em;
  }
}

@media (max-width: 380px) {
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-nl-row .vclang-nl {
    font-size: clamp(27px, 8vw, 34px);
  }
}


/* Hotfix H38Q: mobile action buttons more modest and compact. */
@media (max-width: 720px) {
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-actions {
    gap: 7px;
    margin-top: 14px;
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-actions button {
    min-height: 40px;
    padding: 8px 12px;
    border-radius: 16px;
    font-size: 14px;
    line-height: 1.2;
    box-shadow: 0 3px 10px rgba(23, 33, 43, 0.04);
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-actions button[data-vclang-prev],
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-actions button[data-vclang-next] {
    min-height: 40px;
    padding: 8px 12px;
    font-size: 14px;
    border-radius: 16px;
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-actions button[data-vclang-toggle] {
    min-height: 42px;
    min-width: 0;
    padding: 9px 14px;
    font-size: 14px;
    border-radius: 18px;
    box-shadow: 0 5px 14px rgba(15, 118, 110, 0.14);
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-actions button[data-vclang-repeat],
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-actions button[data-vclang-mastered] {
    min-height: 37px;
    padding: 7px 10px;
    font-size: 13px;
    border-radius: 15px;
    box-shadow: 0 2px 8px rgba(23, 33, 43, 0.035);
  }
}

@media (max-width: 420px) {
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-actions {
    gap: 6px;
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-actions button,
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-actions button[data-vclang-prev],
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-actions button[data-vclang-next] {
    min-height: 38px;
    padding: 7px 10px;
    font-size: 13px;
    border-radius: 15px;
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-actions button[data-vclang-toggle] {
    min-height: 40px;
    padding: 8px 12px;
    font-size: 13px;
    border-radius: 17px;
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-actions button[data-vclang-repeat],
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-actions button[data-vclang-mastered] {
    min-height: 35px;
    padding: 6px 9px;
    font-size: 12.5px;
    border-radius: 14px;
  }
}


/* Hotfix H38R: reserve two badge rows as a container, without making each badge tall. */
@media (max-width: 720px) {
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-word-topline {
    align-items: center;
    min-height: 58px;
    gap: 7px;
    margin-bottom: 12px;
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-word-topline span {
    min-height: 26px;
    padding: 4px 9px;
    line-height: 1.25;
  }
}

@media (max-width: 380px) {
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-word-topline {
    min-height: 56px;
    gap: 6px;
    margin-bottom: 11px;
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-word-topline span {
    min-height: 25px;
    padding: 4px 8px;
  }
}

/* Hotfix H39: Learning UX Polish - postep prowadzi uzytkownika do kolejnego kroku. */
.vclang-progress-bar-wrap {
  margin: 12px 0 16px;
  padding: 12px 14px;
  border: 1px solid rgba(15, 118, 110, 0.12);
  border-radius: 14px;
  background: #fbfdfd;
}

.vclang-progress-bar-wrap small {
  display: block;
  margin-top: 7px;
  color: var(--vclang-muted);
  font-size: 13px;
  font-weight: 700;
}

.vclang-progress-bar {
  overflow: hidden;
  width: 100%;
  height: 12px;
  border-radius: 999px;
  background: #e8efee;
}

.vclang-progress-bar span {
  display: block;
  min-width: 3px;
  height: 100%;
  border-radius: 999px;
  background: var(--vclang-accent);
}

.vclang-study-plan,
.vclang-repeat-intro {
  margin: 14px 0;
  padding: 14px;
  border: 1px solid rgba(15, 118, 110, 0.14);
  border-radius: 15px;
  background: var(--vclang-accent-soft);
}

.vclang-study-plan h4,
.vclang-repeat-intro h3 {
  margin: 0 0 7px;
  font-size: 20px;
  line-height: 1.2;
}

.vclang-study-plan p,
.vclang-repeat-intro p {
  margin: 0;
  color: #3d4c58;
  line-height: 1.5;
}

.vclang-study-actions {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 8px;
  margin-top: 12px;
}

.vclang-study-actions button {
  min-height: 38px;
  padding: 8px 12px;
  border-color: rgba(15, 118, 110, 0.20);
  background: #ffffff;
  font-size: 14px;
}

.vclang-study-actions button:first-child {
  border-color: var(--vclang-accent);
  color: var(--vclang-accent);
}

.vclang-progress-actions {
  padding-top: 4px;
}

.vclang-progress-actions button {
  min-height: 38px;
  padding: 8px 12px;
  font-size: 14px;
}

.vclang-repeat-intro {
  margin-top: 0;
  background: #fbfdfd;
}

.vclang-repeat-intro h3 {
  font-size: 22px;
}

.vclang-feedback {
  padding: 10px 12px;
  border-radius: 12px;
  background: #ffffff;
  line-height: 1.45;
}

.vclang-feedback:empty {
  display: none;
}

.vclang-feedback.is-ok {
  border: 1px solid rgba(22, 101, 52, 0.20);
  background: #f0fdf4;
}

.vclang-feedback.is-bad {
  border: 1px solid rgba(153, 27, 27, 0.20);
  background: #fff7f7;
}

@media (max-width: 720px) {
  .vclang-study-plan,
  .vclang-repeat-intro,
  .vclang-progress-bar-wrap {
    padding: 12px;
    border-radius: 14px;
  }

  .vclang-study-plan h4,
  .vclang-repeat-intro h3 {
    font-size: 19px;
  }

  .vclang-study-actions,
  .vclang-progress-actions {
    display: grid;
    grid-template-columns: 1fr;
    gap: 7px;
  }

  .vclang-study-actions button,
  .vclang-progress-actions button {
    width: 100%;
    min-height: 38px;
    padding: 8px 11px;
    font-size: 13.5px;
  }
}


/* Hotfix H40: Review / Mistakes UX - czytelniejszy flow po bledach i podsumowaniu quizu. */
.vclang-quiz-next-step {
  margin: 14px 0;
  padding: 14px;
  border: 1px solid rgba(15, 118, 110, 0.16);
  border-radius: 14px;
  background: var(--vclang-accent-soft);
}

.vclang-quiz-next-step strong {
  display: block;
  margin-bottom: 5px;
  color: var(--vclang-accent);
  font-size: 15px;
}

.vclang-quiz-next-step p {
  margin: 0;
  color: #3d4c58;
  line-height: 1.45;
}

.vclang-repeat-title {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  align-items: center;
  gap: 8px;
}

.vclang-repeat-badge {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  min-height: 24px;
  padding: 3px 8px;
  border-radius: 999px;
  font-size: 12px;
  font-weight: 750;
  line-height: 1.2;
}

.vclang-repeat-badge.is-review {
  background: #fffbeb;
  color: #92400e;
}

.vclang-repeat-badge.is-error {
  background: #fff1f2;
  color: #9f1239;
}

.vclang-quiz-summary .vclang-quiz-actions button[data-vclang-go-repeat] {
  border-color: var(--vclang-accent);
  background: var(--vclang-accent);
  color: #ffffff;
}

@media (max-width: 720px) {
  .vclang-quiz-next-step {
    padding: 12px;
    border-radius: 13px;
  }

  .vclang-repeat-title {
    align-items: flex-start;
    flex-direction: column;
    gap: 5px;
  }

  .vclang-repeat-badge {
    min-height: 22px;
    padding: 3px 7px;
    font-size: 11.5px;
  }
}

/* Hotfix H40B: lżejszy komunikat błędu i aktywny przycisk podsumowania quizu. */
.vclang-feedback.is-bad {
  display: grid;
  gap: 3px;
  border: 1px solid rgba(180, 83, 9, 0.20);
  border-left: 4px solid #d97706;
  background: #fffbeb;
  color: #78350f;
  font-weight: 650;
}

.vclang-feedback.is-bad strong {
  color: #5f2f0b;
  font-weight: 800;
}

.vclang-quiz-actions button.vclang-summary-button:not(:disabled) {
  border-color: var(--vclang-accent);
  background: var(--vclang-accent);
  color: #ffffff;
  box-shadow: 0 8px 18px rgba(15, 118, 110, 0.16);
}

.vclang-quiz-actions button.vclang-summary-button:disabled {
  opacity: 0.72;
}

@media (max-width: 720px) {
  .vclang-feedback.is-bad {
    padding: 8px 10px;
    font-size: 13.5px;
    line-height: 1.35;
  }
}


/* Hotfix H41: Mobile Quiz Action Buttons Polish - lżejszy blok akcji quizu na mobile. */
@media (max-width: 720px) {
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-quiz .vclang-quiz-actions {
    display: grid;
    grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
    align-items: stretch;
    gap: 8px;
    margin-top: 12px;
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-quiz .vclang-quiz-actions button {
    width: 100%;
    min-height: 38px;
    padding: 8px 10px;
    border-radius: 999px;
    font-size: 13.5px;
    font-weight: 750;
    line-height: 1.2;
    white-space: normal;
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-quiz .vclang-quiz-actions button[data-vclang-next-question],
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-quiz .vclang-quiz-actions button.vclang-summary-button,
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-quiz-summary .vclang-quiz-actions button[data-vclang-go-repeat] {
    grid-column: 1 / -1;
    min-height: 42px;
    padding: 9px 12px;
    font-size: 14.5px;
    font-weight: 850;
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-quiz .vclang-quiz-actions button[data-vclang-restart-quiz],
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-quiz .vclang-quiz-actions button[data-vclang-quiz-selector],
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-quiz-summary .vclang-quiz-actions button[data-vclang-restart-quiz],
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-quiz-summary .vclang-quiz-actions button[data-vclang-go-flashcards],
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-quiz-summary .vclang-quiz-actions button[data-vclang-quiz-selector] {
    min-height: 36px;
    padding: 7px 9px;
    border-color: rgba(15, 118, 110, 0.18);
    background: #ffffff;
    color: #111827;
    box-shadow: none;
    font-size: 13px;
    font-weight: 700;
  }
}

@media (max-width: 380px) {
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-quiz .vclang-quiz-actions button,
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-quiz-summary .vclang-quiz-actions button {
    font-size: 12.5px;
  }
}

/* Hotfix H41B: Mobile Quiz Example Gap Polish - lekka przerwa między przykładem NL a odpowiedziami. */
@media (max-width: 720px) {
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-quiz .vclang-quiz-example {
    margin-bottom: 10px;
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-quiz .vclang-quiz-options {
    margin-top: 0;
  }
}


/* Hotfix H41C: Mobile Quiz Next Button Active Green - po odpowiedzi główny CTA staje się zielony. */
@media (max-width: 720px) {
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-quiz .vclang-quiz-actions button[data-vclang-next-question]:not(:disabled) {
    border-color: #2f9e44;
    background: #2f9e44;
    color: #ffffff;
    box-shadow: 0 8px 18px rgba(47, 158, 68, 0.18);
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-quiz .vclang-quiz-actions button[data-vclang-next-question]:disabled {
    background: #ffffff;
    color: #6b7280;
    border-color: rgba(15, 118, 110, 0.18);
    box-shadow: none;
    opacity: 1;
  }
}

/* Hotfix H45C: mobile inner card full width - safer width polish without viewport shifting. */
@media (max-width: 720px) {
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) {
    padding-left: 10px;
    padding-right: 10px;
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-card,
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-quiz,
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-repeat,
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-progress {
    width: 100%;
    max-width: 100%;
    margin-left: 0;
    margin-right: 0;
    padding-left: 14px;
    padding-right: 14px;
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-example,
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-quiz-example,
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-quiz-options button {
    max-width: 100%;
    padding-left: 14px;
    padding-right: 14px;
  }
}

@media (max-width: 380px) {
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) {
    padding-left: 8px;
    padding-right: 8px;
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-card,
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-quiz,
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-repeat,
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-progress {
    padding-left: 12px;
    padding-right: 12px;
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-example,
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-quiz-example,
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-quiz-options button {
    padding-left: 12px;
    padding-right: 12px;
  }
}

/* Hotfix H45D: mobile inner card edge safety - small right-side reserve without viewport shifting. */
@media (max-width: 720px) {
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) {
    overflow-x: clip;
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-card,
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-quiz,
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-repeat,
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-progress {
    width: auto;
    max-width: 100%;
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-card,
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-quiz {
    padding-left: 15px;
    padding-right: 15px;
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-nl-row {
    grid-template-columns: minmax(0, 1fr) 42px;
    gap: 8px;
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-nl-row .vclang-nl {
    max-width: 100%;
    padding-right: 2px;
    font-size: clamp(31px, 8.2vw, 38px);
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-nl-row .vclang-speaker-button--icon {
    min-width: 42px;
    width: 42px;
    min-height: 42px;
    height: 42px;
  }
}

@media (max-width: 380px) {
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-card,
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-quiz {
    padding-left: 13px;
    padding-right: 13px;
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-nl-row {
    grid-template-columns: minmax(0, 1fr) 40px;
    gap: 7px;
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-nl-row .vclang-nl {
    font-size: clamp(29px, 8.1vw, 35px);
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-nl-row .vclang-speaker-button--icon {
    min-width: 40px;
    width: 40px;
    min-height: 40px;
    height: 40px;
  }
}

/* Hotfix H46: Quiz example/options safe gap - desktop and mobile.
   Keeps the example block visually separated from the first answer option and prevents edge/overlay artifacts. */
.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-quiz .vclang-quiz-example {
  margin-bottom: 14px;
}

.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-quiz .vclang-quiz-options {
  position: relative;
  z-index: 1;
  margin-top: 0;
  clear: both;
}

.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-quiz .vclang-quiz-options button {
  position: relative;
  z-index: 1;
  overflow: hidden;
  background-clip: padding-box;
}

.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-quiz .vclang-quiz-options button.is-correct {
  border-color: #166534;
  background: #dcfce7;
  color: #14532d;
  box-shadow: inset 4px 0 0 #166534;
}

.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-quiz .vclang-quiz-options button.is-wrong {
  border-color: #991b1b;
  background: #fee2e2;
  color: #7f1d1d;
  box-shadow: inset 4px 0 0 #991b1b;
}

@media (max-width: 720px) {
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-quiz .vclang-quiz-example {
    margin-bottom: 12px;
  }
}

/* Hotfix H47: desktop lesson module width aligned with vca-shell top menu.
   Keep /holenderski/ topic menu wide, narrow only lesson modules rendered by [vc_lang]. */
@media (min-width: 861px) {
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu)[data-vclang-module] {
    width: min(100% - 24px, 1180px);
    max-width: 1180px;
    margin-left: auto;
    margin-right: auto;
  }
}

/* Hotfix H48: Translation label + PL/NL example contrast. */
.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-translation {
  position: relative;
  margin-top: 22px;
  padding: 18px 20px;
  border: 1px solid rgba(37, 99, 235, 0.24);
  border-left: 5px solid #2563eb;
  border-radius: 16px;
  background: #eff6ff;
  box-shadow: inset 0 1px 0 rgba(255, 255, 255, 0.72);
}

.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-translation-label {
  margin-bottom: 8px !important;
  color: #1d4ed8;
  font-size: 13px !important;
  letter-spacing: 0.055em;
}

.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-translation > p:not(.vclang-translation-label):not(.vclang-example-translation) {
  color: #102033;
}

.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-example-translation {
  margin-top: 14px !important;
  padding-top: 10px;
  border-top: 1px solid rgba(37, 99, 235, 0.14);
  color: #102033;
}

.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-example-translation strong {
  display: inline-block;
  margin-right: 4px;
  color: #c2410c;
  font-weight: 800;
}

.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-example-row strong {
  display: inline-block;
  margin-right: 4px;
  color: #0f766e;
  font-weight: 800;
}

.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-example {
  background: #eef8f5;
  border-color: rgba(15, 118, 110, 0.92);
}

.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-actions button[data-vclang-toggle] {
  border-color: #2563eb;
  background: linear-gradient(180deg, #2f74f5 0%, #2563eb 100%);
  color: #ffffff;
  box-shadow: 0 9px 20px rgba(37, 99, 235, 0.18);
}

.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-actions button[data-vclang-toggle]:hover,
.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-actions button[data-vclang-toggle]:focus {
  border-color: #1d4ed8;
  background: linear-gradient(180deg, #2563eb 0%, #1d4ed8 100%);
  box-shadow: 0 11px 22px rgba(37, 99, 235, 0.22);
}

@media (max-width: 720px) {
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-translation {
    margin-top: 18px;
    padding: 15px 14px;
    border-left-width: 4px;
    border-radius: 15px;
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-translation-label {
    margin-bottom: 7px !important;
    font-size: 12px !important;
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-example-translation {
    margin-top: 12px !important;
    padding-top: 9px;
    line-height: 1.45;
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-example-row strong,
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-example-translation strong {
    display: inline;
  }
}

/* Hotfix H49: unified example line color for PL and NL examples. */
.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-example-translation,
.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-example-row > span {
  color: #0F6D73;
  font-weight: 600;
}

.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-example-translation strong,
.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-example-row strong {
  color: inherit;
}

@media (max-width: 720px) {
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-example-translation,
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-example-row > span {
    line-height: 1.5;
  }
}

/* Hotfix H50: lighter labels and darker example sentences for PL/NL examples. */
.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-example-translation,
.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-example-row > span {
  color: #143A52;
  font-weight: 600;
}

.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-example-translation strong,
.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-example-row strong {
  color: #5FAF9D;
  font-weight: 400;
}

@media (max-width: 720px) {
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-example-translation,
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-example-row > span {
    line-height: 1.55;
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-example-translation strong,
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-example-row strong {
    letter-spacing: 0.01em;
  }
}

/* Hotfix H51: example sentences +2px, bold and visually matched in PL/NL. */
.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-example-translation,
.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-example-row > span {
  font-size: 18px;
  font-weight: 700;
  color: #143A52;
  line-height: 1.5;
}

.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-example-translation strong,
.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-example-row strong {
  font-size: 16px;
  font-weight: 400;
  color: #5FAF9D;
}

@media (max-width: 720px) {
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-example-translation,
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-example-row > span {
    font-size: 18px;
    line-height: 1.55;
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-example-translation strong,
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-example-row strong {
    font-size: 16px;
  }
}

/* Hotfix H52: force PL example sentence to match NL sentence size/color/weight exactly. */
.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-example-translation,
.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-example-row > span {
  font-size: 18px !important;
  font-weight: 700 !important;
  color: #143A52 !important;
  line-height: 1.5 !important;
}

.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-example-translation strong,
.vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-example-row strong {
  font-size: 16px !important;
  font-weight: 400 !important;
  color: #5FAF9D !important;
}

@media (max-width: 720px) {
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-example-translation,
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-example-row > span {
    font-size: 18px !important;
    line-height: 1.55 !important;
  }

  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-example-translation strong,
  .vclang-module:not(.vclang-module-menu) .vclang-example-row strong {
    font-size: 16px !important;
  }
}